Čítanka (nejen) pro volyňské Čechy

V roce 2020 byla vytištěna česko – ukrajinská „Čítanka (nejen) pro volyňské Čechy“ jako čítanka i učebnice pro potomky Čechů žijící na Ukrajině, nebo potomky volyňských Čechů zde v České republice.

V současné době se tato Čítanka používá k výuce nejen českého jazyka pro ukrajinské žáky. Její univerzalita a praktičnost však spočívá v tom, že ji současně mohou používat v různých předmětech jak ukrajinské tak české děti. To je také výrazná pomoc jak pro žáky tak i pro učitele.

Tematicky publikace obsahuje krátké články z české historie (také osobnosti české historie), z historie Čechů kteří odešli z Čech v 19. století a žili na Ukrajině, lidové zvyky, události první a druhé světové války (československý zahraniční odboj – legionáři a armádní sbor), články o městech, krajanských spolcích, přírodě a jiné.

Nově jsou zapracována do pracovních listů témata z reálií České republiky a Evropské unie, ukrajinská historie a reálie země, témata z přírodovědy a zeměpisu, tak aby mohly doplnit učivo se kterými se běžně žáci základních a středních škol setkávají.